�BER KURZ ODER LANG

Marie � Aude Murail: �ber kurz oder lang, Aus dem Französischen von Tobias Scheffel, Fischer Schatzinsel, Berlin 2010, 224 Seiten, �12,95

� Das Leben besteht nicht nur aus Schicksalsschlägen. Es besteht aus Träumen und Sehnsüchten, Leidenschaften, Berufungen, das Leben ...�

Louis ist in einem Alter, in dem er so gar nichts mit sich anzufangen wei�. Die Schulfächer sind eine Qual, ob Mathematik, Deutsch oder Französisch. Sein ehrgeiziger Vater, ein anerkannter Chirurg, zwingt ihm die Freundschaft zum Sohn eines Kollegen auf und irgendwie läuft alles nicht in die richtige Richtung. Als Louis mehr aus Trotz als Begeisterung dann ein einwöchiges Praktikum im Friseursalon der behinderten Madam Marielou absolviert, hat er plötzlich seine Berufung gefunden. Seine Hände scheinen irgendwie fürs Haare schneiden geschaffen zu sein. Er mag den Kontakt zu den Menschen im Frisör, die verschiedenen Gerüche, die Schicksale hinter den gut geschminkten Fassaden und ist sich für nichts zu schade. Sogar zu seiner kleine Schwester findet Louis ein gutes Verhältnis, denn er interessiert sich für die Frisuren ihrer Puppen. Und Louis schafft es, sogar seine Mutter aus der Lethargie des Hausfrauendaseins zu rei�en. Immer öfter lässt sich Louis im Friseurladen sehen, er hilft aus und entwickelt sogar neue Geschäftsideen, um Kunden anzulocken. Allerdings stö�t der 14-Jährige auf den erheblichen, auch gewalttätigen Widerstand des Vaters, der die Begeisterung seines Kinder nicht verstehen will. Sein Sohn, keine Frage, soll eine Hochschulkarriere anstreben und kein gewöhnliches Handwerk ergreifen. Aber Louis setzt sich darüber hinweg. Die Fäden im Hintergrund zieht der Schuldirektor, ein weiser Mann, der erkannt hat, dass die Schule einfach nicht wei�, wie sie auf die Fähigkeiten bestimmter Kinder reagieren soll. Fast wie im Märchen wird der verkannte Louis der erfolgreichste Friseur Frankreichs. Er heiratet, oh Wunder, eine Hochschulprofessorin. So kann das Leben spielen.

Marie � Aude Murail erzählt auf feinfühlige Weise, unmerklich ironisch mit Sicht auf die Elternschicht, von einem pupertierenden Jungen, der schüchtern und doch selbstbewusst für sich entscheidet, welcher Lebensweg für ihn der richtige ist. Viele Personen streifen Louis' individuelle Entwicklungsgeschichte und fast nebenbei wird auch von vielen Einzelschicksalen erzählt, die Louis am Ende alle wieder zusammenbringt. Eine wunderbar optimistische Geschichte, die den Leser in ganz verschiedene Stimmungen versetzen kann, in traurige Momente und wirklich herrliche Augenblicke, in denen man einfach nur befreiend Lachen kann.